親愛的翻譯官|(zhì)當你愛上了一份不該愛上的工作
在集體主義的時代,我們的角色是螺絲釘,哪里需要哪里搬,以追求效率最大化。而當下這個支持自我實現(xiàn)的時代,我們有機會成為有獨立思想、情感的個體,實現(xiàn)自己的夢想
近日,《親愛的翻譯官》熱播,楊冪飾演的喬菲因堅韌、善良的性格而受到大家喜愛。然而,對高翻院極度癡迷的喬菲,卻存在著翻譯官不能做同傳的死穴,就像是愛上了一個不該愛的人,大家都在討論喬菲為什么進不了同傳箱,而我想的是,如果現(xiàn)實生活中遇到這個障礙,我們應該怎么辦?
長板理論盛行的今天,請勿忽視人的情感
以前有一個著名的木桶理論:一個木桶能裝多少水,取決于最短的一塊板。而現(xiàn)在開始流行長板理論,放棄發(fā)展短板,聚效優(yōu)勢,快速打造自己的核心競爭力,并通過合作的方式彌補自身短板。如果人是理性的,長板理論無疑是互聯(lián)網(wǎng)時代個人人生發(fā)展的最好方式。就像喬菲一樣,只要離開高翻院她就可以不再跟同傳箱較勁,獲得更“適合”自己的工作,她需要放棄的,“僅僅”是自己的夢想。如果人是理性的,我們稍微計算也會知道,喬菲和程家陽在一起,并不是他們各自的戀愛最優(yōu)解,然而,他們卻選擇迎難而上。很遺憾,人們總會被情感沖昏頭腦,放棄康莊大道而選擇曲折之路。
最理想的愛情當然是兩情相悅,最理想的工作也當然是既喜歡有擅長
如果有一份工作既喜歡又擅長,當然是人生的幸事。而喜歡上一份自己并不擅長的工作,猶如愛上了一個不愛你的人,愛你的人(擅長的工作)你又不愛。雖然不愿意,我們卻常常要面對。
選擇擅長的還是喜歡的?我想,如果你已經(jīng)深思熟慮,確定了這不僅僅是一個興趣,而是一份愿意為此付出更多的,熱愛這份事業(yè)。那么,還有什么理由不去做呢?我們應該聽從自己內(nèi)心的聲音,生命很短,以至于我們只夠做想做的事。
以我們大多數(shù)人的努力程度,還沒有輪到拼天賦
如果你愿意為自己熱愛但不擅長的工作堅持,那么恭喜你踏上了一條坎坷之路,但是否從此萬劫不復呢?值得欣慰的是,盡管你選擇了一個所謂不擅長的工作,未見得你就不能有所成就。因為以我們大多數(shù)人的努力程度,還沒有輪到拼天賦。我曾經(jīng)想上自己分數(shù)并不合適的大學,想追自己性格不適合的女生,也想從事自己能力不匹配的工作。不知道自己為什么有很多“不切實際”的夢想,然而,幸運的是,盡管遭遇挫折,最終他們一一實現(xiàn)了。所以我堅信,如果你足夠熱愛一份工作,并以此為信念,那么你也將收獲驚喜。心理學家說,信念本身就包含了力量、勇氣和智慧。而若干的心理學研究也都證明,人的大腦極具彈性,有太多的空間給我們?nèi)フ垓v。
做自己想做的事更容易幸福
當你需要做出一個決定時,總有兩個聲音會在耳邊響起,家陽說,同傳的障礙一定可以克服,文曉華說,你何必這樣為難自己。如果人生的目標是成功,那么,選擇自己擅長的工作可能能夠事半功倍。然而,越來越多的人認識到,成功并不等于幸福,相反,幸福才是成功。哈佛幸福課的沙哈爾教授說,幸福是人生的終極目標,而他對幸福的描述則是快樂且有意義。對于喬菲而言,進入高翻院成為翻譯官是人生最重要的意義,放棄同傳她可以獲得短暫的快樂,然而,她也可能失去長久的幸福。
在集體主義的時代,我們的角色是螺絲釘,哪里需要哪里搬,以追求效率最大化。而當下這個支持自我實現(xiàn)的時代,我們有機會成為有獨立思想、情感的個體,實現(xiàn)自己的夢想。所以,當一份喜歡的工作擺在面前時,我只能說,如果愛,請深愛。
喬菲說,我的時間不多了,我必須和喜歡的人在一起,做喜歡的翻譯工作。